パーマン稼業に疲れた１号は、勝手に今日を休日とする。しかし、寝てる間に勝手に強盗犯を捕まえたり、車を助けたりと大活躍。結果的におとがめなしとなった。
Уставший от работы Пармана номер один самовольно объявляет сегодня выходным. Однако, пока он спит, он случайно ловит грабителя и помогает автомобилю, проявляя невероятную активность. В итоге, он остается без наказания.
