千円でパーマンセットを三重ハル三に貸したところ、悪者にとられてしまった！バードマンに五時までの期限で取り返すことを約束したミツ夫は、他のパーマン達の協力を得て、犯人を捕まえる。しかし、タイムリミットが……。バードマンは密かに自分の時計を遅らせ、パーマン達の友情を讃えたのだった。
Мицуо одолжил набор Пармана за тысячу йен Тридцатому Хару, но его забрали злодеи! Обещав Бёрдмену вернуть его до пяти часов, Мицуо с помощью других Пармана ловит преступников. Однако время поджимает... Бёрдмен тайком отставил свои часы, чтобы прославить дружбу Пармана.
