今日も宿題を忘れて先生に叱られたみつ夫たち。そんなみつ夫にカバ男が声を掛けてきた。宿題を分担してやって、カバ男が楽をしようという魂胆だ。しかし、ミツ子に諫められ、断りに行ったみつ夫はカバ男にのされてしまう。ガン子にはママに告げ口され、家にいられなくなったみつ夫は空き地でたたずんでいた。その時、昼寝から覚めたばかりのバードマンと出会う。バードマンは「最初の一人は君で間に合わせとこう」といい、セットの説明をして帰ってしまう。訳が分からないみつ夫は、映画の宣伝だと解釈する。
Сегодня Мицуо снова забыл домашнее задание и получил выговор от учителя. В это время к нему подошел Каба-сан и предложил разделить домашку, чтобы самому отдохнуть. Однако, после того как Мицуко его предостерегла, Мицуо решил отказаться, но в итоге попался в ловушку Каба-сана. Ганко сообщила маме, и Мицуо больше не мог оставаться дома, поэтому он стоял на пустыре. В этот момент он встретил Бёрдмена, который только что проснулся от дневного сна. Бёрдмен сказал: Первый человек — это ты, и этого хватит, и объяснил условия, после чего ушел. Мицуо не понял, что происходит, и решил, что это реклама фильма.
