正月早々、落ち着かないミツ夫。実はバード星に一年間留学するパーマンを選ぶため、パードマンがマイクロレコーダーを付けていったのだ。ドジばかりの自分は選ばれないと覚悟していた１号だが、何故かコンピューターが選んだのは１号だった。バードマンの「弱虫だけど頑張ったからだ」という趣旨の説明に丸め込まれるパーマンたち。だが、当のバードマンもコンピューターの決定に首をひねっていたのだ。それを知らないミツ夫は、ミチ子に密かにお別れを言いに行くが、何も知らないミチ子に「三学期の勉強頑張ってね」と冷たくあしらわれる。コピーも「一年間ミツ夫をやる自信がない」と落ち込む。
С самого начала нового года Мицуо не находит себе места. На самом деле Пардман пришёл с микрокассетой, чтобы выбрать Пармана, который проведёт год на планете Бёрд. Первый номер, который был уверен, что его не выберут из-за своих постоянных неудач, удивляется, когда компьютер выбирает именно его. Парманы поддаются объяснению Пардмана о том, что хоть он и трус, но старался. Однако сам Пардман также недоумевает по поводу решения компьютера. Не зная этого, Мицуо тайно идёт прощаться с Мичико, но она холодно отвечает ему: Успехов в учёбе в третьем семестре. Копи также расстраивается, говоря, что не уверен, что сможет быть Мицуо в течение года.
