１号は、腕の怪我で休んでいた４号を見舞いに大阪へやってきた。４号は回復していたが、１号はパーやん運送の手伝いを頼まれる。報酬に釣られていつ引き受けてしまう１号。それをバードマンが見逃すはずがない。あえて事の成り行きを見守ることにする。
Первый номер приехал в Осаку навестить четвертый номер, который восстанавливался после травмы руки. Четвертый номер уже поправился, но Первый номер получает просьбу помочь с работой в компании Паяна. Поддавшись искушению, он соглашается. Бёрдмен не мог этого упустить и решает наблюдать за развитием событий.
