バードマンに、もっと力が欲しいと頼むパーマンたち。バードマンは希望通り、１号に透視能力が付くスーパーゴーグル、２号に日本語発声ネクタイ、３号に地獄耳になるスーパーレシーバー、４号にターボチャージャー内蔵のウルトラマントを与える。「決して邪な心で使ってはならない」と念を押すバードマンだが、心中では今後の展開を予想していた。
Пармены просят Бёрдмана дать им больше силы. Бёрдман, как и обещал, наделяет первого номера супер-очками для рентгена, второго номера галстуком с японским голосом, третьего номера супер-приемником с дьявольским слухом, а четвертого номера ультра-мантией с встроенным турбонаддувом. Бёрдман подчеркивает, что нельзя использовать это с дурными намерениями, но в глубине души предвкушает, как будут развиваться события.
