背が低いことをカバサブにバカにされたミツ夫。体力をつけて大きくなろうとする。そこに２号が持ってきたのがビック博士の記事。博士は野菜の巨大化に取り組んでいるという。興味を持った１号と２号は早速博士の住む島へ。そこに現れたのが変なマスクをつけた三人組。彼らは「ラッツアイ」と名乗り、世界征服のために巨人にしろと脅迫する。巻き込まれた１号たちともども、実験カプセルの中に入ると、みんな大きくなってしまった。なんとか博士の導きでカプセルに戻ると、今度は小さくされてしまう。再び気が付くと、皆は元の部屋に。実は博士が大小の部屋の仕掛けを作っていたのだ。結局得をしたのは、巨大バナナをもらった２号のみだった。
Мицуо, которого высмеял Кабасабу за его низкий рост, решает накачать мышцы и вырасти. В это время 2-й номер приносит статью о докторе Бике, который работает над увеличением овощей. Заинтересованные 1-й и 2-й номера немедленно отправляются на остров, где живет доктор. Там они встречают странную тройку в масках, которые называют себя Ратцай и угрожают заставить их стать гигантами для мирового господства. Попав в экспериментальную капсулу вместе с 1-м номером, все они увеличиваются в размерах. Однако, следуя указаниям доктора, они возвращаются в капсулу и становятся маленькими. Когда они снова приходят в себя, они оказываются в прежней комнате. На самом деле, доктор создал механизм для изменения размеров. В итоге, единственным, кто извлек выгоду, стал 2-й номер, получивший гигантский банан.
