ミチ子たちに「蜃気楼を見せてあげる」と安請け合いした１号。パーマン仲間に相談すると、４号がバードマンの円盤を使うことを思いつく。もちろん、バードマンがただで使わせてくれるわけはないので、パーティーに招待して酔っぱらった隙を狙うという作戦だ。バードマンは見事作戦に引っかかり、眠り込んでしまう。まんまと円盤を持ち出したパーマンたちだが、円盤は言うことを聞いてくれず、勝手に立体映像を出してミチ子たちを怖がらせる。実はバードマンは全てお見通しで、円盤はリモコン操作されてたのだった。バードマンはパーティそのものは気に入ったらしく、またもてなして欲しいと頼むが、パーマンたちに「バードマンが言いました、『できない約束はきっぱり断ること』」と断られてしまう。
Первый Пармант обещает Мичико и её друзьям показать мираж. Обсуждая это с товарищами, они решают воспользоваться диском Птицемена. Конечно, Птицемен не даст его просто так, поэтому они решают пригласить его на вечеринку и подождать, пока он напьётся. Птицемен попадается на уловку и засыпает. Парманы успешно забирают диск, но он не слушается и начинает показывать трёхмерные изображения, пугая Мичико и её друзей. На самом деле, Птицемен всё предвидел, и диск управлялся с помощью пульта. Птицемен, похоже, понравилась сама вечеринка и он просит снова его пригласить, но Парманы отвечают: Птицемен сказал: Отказываться от невыполнимых обещаний — это правильно.
