仕事で活躍したのはいいが、服がボロボロになってしまった３号。須羽家に戻ったパーマンたちは、謎の包みを見つける。中には謎のスーツが一体。バードマンの新アイテムだと勘違いしたパーマンたちは、早速３号をおだててスーツを着せ、実験してみることにする。しかし、スーツの機能はいまいちパッとしない物ばかり。実は、このスーツはエジソンの作ったコンバットスーツだったのだ。おもちゃにされた３号は怒り心頭だった。
Хотя Третий номер хорошо проявил себя на работе, его одежда оказалась в ужасном состоянии. Вернувшись в дом Сува, Парманы находят загадочный сверток. Внутри оказывается странный костюм. Парманы, приняв его за новый предмет от Бёрдмена, решают похвалить Третий номер и заставить его примерить костюм для эксперимента. Однако функции костюма оказываются не такими уж впечатляющими. На самом деле, этот костюм был боевым костюмом, созданным Эдисоном. Третий номер, ставший игрушкой, был в ярости.
