カバオが、ミツ夫相手に「金縛りごっこ」をして楽しむようになった。鼻をたたかれる危険をコピーに指摘され困った１号は、バードマンにスイッチの場所をへそに変えてもらう。ところが、運悪くコピーがカバオたちと銭湯に行くことに。へそを見られてはかなわないと、事件現場からとって返した１号は、カバオに追われて転びそうになったコピーを危ういところで救う。１号はミツ夫がへそをはらしたことにして、何とかごまかしたが、これに懲りてバードマンに元の場所にスイッチを戻してもらう。コピーは逆にカバオを脅かすことに成功し、「金縛りごっこ」は終わりを告げたのだった。
Кабао начал развлекаться, играя с Мицуо в игру с параличом. Один, обеспокоенный тем, что Копи указывает на опасность удара по носу, попросил Бёрдмена изменить место переключателя на пупок. Однако, к несчастью, Копи должен был пойти в общественную баню с Кабао. Поняв, что не может позволить, чтобы его увидели с открытым пупком, Один вернулся с места происшествия и в последний момент спас Копи, который чуть не упал, убегая от Кабао. Один придумал, что Мицуо показал свой пупок, и как-то смог выкрутиться из ситуации, но, поняв, что это слишком рискованно, попросил Бёрдмена вернуть переключатель на прежнее место. В итоге Копи, наоборот, удалось напугать Кабао, и игра с параличом подошла к концу.
