ミチ子が政治家の息子、下田歯毛内（げたはけない）ヒデマロに夢中なのを知り、打ちひしがれるミツ夫たち。1号はミチ子の好みに沿うよう政治家ぶりっ子になりきるが、一般人からは大不評。遭難していた女子高生、小泉聖子と中森明子に、「今はかわいこぶりっ子がモテる」と言われた1号は、レクチャーを受けてかわいこぶりっ子に大変身。しかし、かわいこぶりっ子でミチ子を誘いに来たミツ夫は、聖子がヒデマロとデートしている現場に出くわす。ヒデマロ熱も冷めたミチ子は、ミツ夫を選ぶのだった。
Мицуко влюбляется в сына политика Хидемаро Симоду, и Мицуо с друзьями в отчаянии. Первый номер пытается стать идеальным бурикко, чтобы понравиться Мицуко, но его старания вызывают недовольство у окружающих. Встретив потерянных школьниц Сэико Кодзиму и Акико Наканори, которые говорят ему, что сейчас в моде милые бурикко, Первый номер решает изменить свой стиль. Однако, когда Мицуо, переодевшись в бурикко, пытается привлечь внимание Мицуко, он сталкивается с Хидемаро на свидании с Сэико. Охлаждённая к Хидемаро, Мицуко выбирает Мицуо.
