仕事から帰ってきた１号は、ジュースと間違えてパパのワインを飲んでしまった。酔っぱらったパーマンとパパとコピーとで須羽家は大混乱。ついでに将棋に来た先生も巻き込んでしまう。先生は１号の正体を見ようとするが、様子を見に来た４号たちが実力で阻止し、先生にもワインを飲ませる。ついにマスクを取ってしまった１号だが、酔っぱらった大人たちには実害はなかった。
Вернувшись с работы, Первый номер случайно выпил вино папы, приняв его за сок. Пьяный Пэрман, папа и Копи погружают семью Сува в полный хаос. К тому же, учитель, пришедший поиграть в сёги, тоже оказывается втянутым в эту ситуацию. Учитель пытается разгадать тайну Первого номера, но Четвертый номер и его друзья мешают ему своими способностями, заставляя и учителя выпить вино. Наконец, Первый номер снимает маску, но пьяные взрослые не причиняют никакого вреда.
