サブの店の向かいにファミレスができた。閑古鳥が鳴く店を見かねたミツ夫は、４号に応援を頼む。４号はパーマンの顔の形の「パーマンランチ」を考案した。だが、いっこうにお客が来ない。ファミレスに星野スミレが来ていたからだ。呼び出されて事の次第を知った３号は、「タベルナ」にスミレを連れていき、宣伝させる。
Напротив магазина Сабу открылся семейный ресторан. Видя, что в магазине царит запустение, Мицуо попросил 4-го о помощи. 4-й придумал Пармэн-ланч в форме лица Пармэна. Однако клиентов все равно не было. Дело в том, что в ресторан пришла Хосино Сумире. Узнав о ситуации, 3-й позвал Сумире в Таберну, чтобы она сделала рекламу.
