夏休みのラジオ体操が始まった。商品のデジタル時計目当てにみんな張り切っているが、寝坊のミツ夫は寝だめしたり、コピーと交代で寝ようとしたりと一苦労。結局、会場でコピーに徹夜させることに。それを見たカバオとサブは、コピーを脅かしてからかう。結局徹夜の甲斐なく、コピーは会場で熟睡してしまい、１号は上空で怒り狂うのだった。
Начались утренние зарядки во время летних каникул. Все с нетерпением ждут цифровые часы в качестве приза, но Мицуо, который проспал, пытается наверстать упущенное и даже пытается смениться с Копи на сон. В конце концов, он заставляет Копи бодрствовать всю ночь. К этому времени Кабао и Саба начинают дразнить Копи, пугая его. В итоге, несмотря на бессонную ночь, Копи засыпает на месте проведения зарядки, и Первый номер в небе приходит в ярость.
