לכבוד יום ההולדת של אורטל, המנשרובים מגיעים למרקש לפגוש את הבנות. החבורה חוגגתבארוחת ערב מפוארת במסעדה בארמון מרוקאי מהמאה ה-15. למחרת, הן מבקרות בחנויות הכפתנים של המלך- ומוקסמת מהיופי והשיק.
