Pour retrouver sa fille enlevée, Antonio se fait volontairement emprisonner en Colombie, déclenchant une série d'événements bouleversants pour de nombreuses personnes.
Antonio e Inma, dos padres que perdieron a su hija pequeña, tras diez años desde su desaparición, continúan sin tener rastro alguno de la niña. Antonio es encarcelado por intentar traspasar la frontera colombiana tras haber ingerido varias bolas de cocaína, pero ese es solo el inicio de todo un plan para encontrar con vida a su hija.
Antonio and Inma lost their little daughter, after ten years since her disappearance, they still have no trace of the girl. Antonio is jailed for trying to cross the Colombian border after having ingested several balls of cocaine, but that is only the beginning of a whole plan to find his daughter alive.
Aliases
Antonio quer encontrar sua filha desaparecida a qualquer custo, mesmo que isso incomode muita gente – ou que precise ir para a prisão.
Per ritrovare la figlia vittima di un rapimento, Antonio si fa mandare in una prigione in Colombia innescando una serie di eventi che coinvolgeranno molte persone.
אנטוניו, שמחפש את בתו שנחטפה, מנסה להכניס את עצמו לבית הסוהר בקולומביה ומתניע שרשרת אירועים שמשפיעים על חייהם של אינספור אנשים.
Αναζητώντας την κόρη του που έχει πέσει θύμα απαγωγής, ο Αντόνιο πυροδοτεί εξελίξεις που επηρεάζουν πολλούς όταν κανονίζει να μπει σε μια φυλακή της Κολομβίας.
Antonio oraz Inma - dwoje rodziców, którym porwano dziecko w biały dzień, dziesięć lat po jej zaginięciu nadal nie ustają w jej poszukiwaniach. Niespodziewanie Antonio trafia do więzienia za próbę przekroczenia kolumbijskiej granicy po spożyciu kilku kulek kokainy. Jest to jednak dopiero początek całego planu odnalezienia córki... żywej!
Uma conspiração perigosa. Uma menina desaparecida. Um pai que arrisca a sua vida para tê-la de volta.
Op een dag verdwijnt op mysterieuze wijze een 5-jarig meisje, Soledad, in Valencia, zonder een spoor achter te laten. 13 jaar later wordt de vader van het meisje, Antonio, gearresteerd in Bogotá, Colombia met anderhalve kilo cocaïne in zijn maag. Antonio zoekt nog steeds naar zijn ontvoerde dochter en wil naar de gevangenis worden gestuurd in Colombia om haar verblijfplaats te achterhalen. Dit zet een reeks gebeurtenissen in gang die veel mensen treft.
Etsiessään kidnapattua tytärtään Antonio taktikoi itsensä vankilaan Kolumbiassa ja käynnistää tapahtumasarjan, jonka vaikutukset ulottuvat pitkälle.
français
español
English
Português - Brasil
italiano
עברית
ελληνική γλώσσα
język polski
Português - Portugal
Nederlands
suomi