Mount Olympus beckons... and Percy must face his greatest battle yet.
Le Mont Olympe est la destination finale de Percy et Annabeth. Il leur faut désormais lutter contre le voleur de foudre et empêcher la guerre divine qui se prépare.
Der Olymp winkt ... und Percy muss sich seinem bisher größten Kampf stellen.
Percy enfrenta seu maior desafio até agora em uma batalha para provar seu valor e chegar ao Monte Olimpo. Sua determinação é testada quando ele fica cara a cara com o rei dos deuses e percebe que o fim dessa busca pode ser apenas o começo do maior perigo que já viveu.
El Monte Olimpo llama... y Percy debe enfrentarse a su mayor batalla hasta la fecha.
Percy musí čeliť súperovi, aby dokázal svoje schopnosti a mohol vystúpiť na Olymp. Vďaka svojej odhodlanosti sa ocitne až tvárou v tvár kráľovi bohov. Na záver si však uvedomí, že koniec tejto výpravy môže byť preňho začiatkom tej najväčšej hrozby... (Disney+)
Il Monte Olimpo fa sentire il suo richiamo, e Percy deve affrontare la battaglia più ardua.
Перси вызывает Ареса на бой до первой крови, что помогает ему выполнить свою часть сделки с Аидом. После встречи с Зевсом Перси возвращается в лагерь, где Люк не готов сознаться в воровстве. Попрощавшись с лагерем, Перси отправляется на долгожданную встречу с матерью.
Percy enfrenta o seu maior desafio até então, numa batalha em que tem de provar o seu valor e chegar ao Monte Olimpo. A sua determinação é posta à prova quando se vê perante o rei dos deuses, apenas para perceber que o fim da sua missão pode muito bem ser o início da maior ameaça até então…
