Die Untersuchung der Todesumstände eines ehemaligen Drogenabhängigen führen Dr. Daniel Pierce und Kate Moretti zu einer obskuren Sekte. Ihre besondere Aufmerksamkeit zieht ein junger Mann auf sich, der behauptet, mit Gott sprechen zu können. Handelt es sich um religiöse Visionen oder die Symptome einer lebensbedrohlichen Erkrankung? In seinem Hauptberuf zahlt sich für Pierce die intensive Forschungsarbeit in Form eines Preises aus, den ihm seine Universität verleihen will. Doch der Neurowissenschaftler wäre nicht er selbst, wenn die Ehrung komplikationslos vonstattenginge.
When a young man in a cult claims to be hearing the word of God, Pierce must determine if it's actually the word of God or a life-threatening neurological condition. Pierce and Moretti must also figure out if his murder is linked to his drug past or his new life with an organization that may be scamming people out of their life savings. Roger Bart guest-stars as Ethan Kendrick, a high-powered IRS agent looking into the finances of the organization. Meanwhile, the university gives Pierce an award for his research.
Kun uskonnollisen yhteisön jäsen löytyy murhattuna, tohtori Pierce joutuu pohtimaan omaa suhtautumistaan Jumalaan ja uskovaisiin.
Un jeune homme, membre d'une secte, prétend entendre la parole de Dieu. Pierce doit déterminer s'il s'agit vraiment de messages divins ou si le jeune homme souffre d'un problème neurologique qui pourrait mettre sa vie en danger. Ce cas pousse les enquêteurs à disserter sur la foi et la science. Lorsque l'homme est assassiné peu après, Pierce et Moretti doivent comprendre si son meurtre est lié à son passé de toxicomane ou à sa nouvelle vie au sein de cette secte, dont on dit qu'elle dépouille ses membres de toutes leurs économies. Parallèlement, l'université annonce à Pierce qu'il va recevoir une récompense pour ses recherches...
פירס ומורטי חוקרים מקרה רצח של אדם צעיר, אך מתלבטים באם מותו קשור בעברו כמכור לסמים, או לחייו החדשים כחבר בכת. בינתיים, פירס מקבל מהאוניברסיטה פרס על מחקריו.
Un giovane che fa parte di una setta afferma di sentire la voce di Dio e Pierce deve determinare se si tratta di allucinazioni dovute a una condizione patologica o se il ragazzo effettivamente è un illuminato. Pierce e Moretti cercano di scoprire se la sua uccisione è dovuta al suo passato con le droghe o al suo presente collegato a questa setta, che potrebbe trattarsi di un'associazione a delinquere.
Cuando un hombre de una secta declara escuchar la palabra de Dios, Pierce deberá determinar si es realmente la palabra de Dios o una peligrosa enfermedad neurológica. Mientras, Pierce sera galardonado por sus investigaciones por parte de la universidad.
Pierce och Moretti undersöker ett fall där en ung man blivit mördad och de måste lista ut om orsakerna till detta beror på hans före detta liv som drogmissbrukare eller hans inblandning i en sekt. Pierce får ta emot ett pris från universitetet för hans undersökningsarbete.
信奉某种迷信的一位年轻人自称听到了上帝的声音，Pierce必须对他作出评估——他是真的听到了上帝的声音，还是一种致命的神经疾病在作祟？当此人被谋杀之后，Pierce和Moretti在调查中发现了许多出人意料的情况：一方面，此人此人曾有过吸贩毒史；另一方面，他在一个组织中获得‘新生’，但这个组织有极大的诈骗嫌疑，许多人毕生的积蓄都被骗光了。Roger Bart本季扮演一名美国国税局探员，正在调查该组织的财务问题。与此同时，Pierce供职的大学授予他一个特别奖，以表彰他的研究成果。
