Mama Kläff und Klausi Kläff sind aufgeregt! Käpt’n Kläff kommt endlich nach Hause und hat sogar Geschenke mitgebracht.
Mummy Dog and Danny are very excited! Captain Daddy Dog is home from the sea, and he's bearing gifts! What can they be?
Mamma Cane e Danny non stanno piu' nella pelle: Capitan Cane sta per tornare a casa dopo un lungo viaggio attorno al mondo in barca a vela e portera' con se' con un sacco di regali!
Kaptein Hund vender hjem til familien etter en lang og eventyrlig jordomseiling.
Mamãe Cão e Danny estão muito animados! O capitão Papai Cão voltou do mar para casa e está dando presentes! O que serão?
Мама Собака и Дэнни очень взволнованы! Капитан Папа Пес возвращается с плаванья и привозит подарки! Что же это за подарки? Первая серия, в которой появляется Капитан Папа Пес.
El padre de Danny regresa de un viaje.
