Die freche Schildkörte Knirpsi ist auf einen Baum geklettert und kommt nicht mehr runter. Da bleibt Peppa und ihren Freunden nur, die Feuerwehr mit dem Drehleiterfahrzeug zu rufen. Ob sie Knirpsi herunterhelfen können? (Text: KiKA)
Tiddles the Tortoise, Doctor Hamster's pet, has got stuck up a tree, again! Who can save him?
Titino il Tartarughino, l'animaletto domestico della dottoressa Criceto, è rimasto ancora una volta intrappolato su un albero. Per fortuna la signora Mucca e la signora Elefante arrivano in suo soccorso!
Skilpadden Sindre har klatret opp i et tre, og Doktor Hamster må få ham ned igjen.
Tiddles a tartaruga, o animal de estimação da Doutora Hamster, ficou preso em uma árvore novamente! Quem pode salvá-lo?
Домашняя черепашка Доктора Хомяка, которую зовут Тидлс, застревает на дереве – кто же придет на ей на помощь и спасет?
Una tortuga se queda atrapada en un árbol.
