Tatínek jako každé jiné ráno odchází do práce a prasátko Peppa se připravuje do školky. Závidí mamince, že může zůstat doma a společně s jejím mladším bráškou Tomem hrát hru Veselá paní Kvočna. Maminka ji však vysvětluje, že ji také čeká práce. Prasátko Peppa si společně se svou kamarádkou Zuzankou ve školce hrají na prodavačky, aby zjistili zda je na práci něco těžkého.
Peppa und Luzie Locke stellen fest, dass Erwachsene ständig arbeiten müssen. Die Kinder machen es den Großen nach: im Einkaufsladen und auf dem Spielplatz. Dabei merken sie, dass „Spielen“ kann ganz schön harte Arbeit sein kann.
When Peppa and Suzy learn that grown-ups must work all day, they decide to play at working in a shop. But they quickly find it is very tiring!
Quando Peppa e Suzy descobrem que os adultos devem trabalhar o dia todo, decidem brincar de trabalhar em uma loja. Mas eles rapidamente acham que é muito cansativo!
Когда Пеппа и Сьюзи узнают что взрослые люди должны работать целый день, они решают поиграть в работу в магазине. Но очень быстро они понимают, что это довольно таки утомительное занятие.
Peppa y Suzy aprenden sobre el trabajo.
Wanneer Peppa en Suzy leren dat volwassenen de ganse dag moeten werken, beslissen ze om te spelen alsof ze in een winkel werken. Maar al snel ondervinden ze dat het zeer vermoeiend is!
