Maminka si zarámovala několik Pepiných a Tomových fotek a ráda by si je pověsila na zeď. O pověšení obrázků poprosí tatínka a doufá, že než se vrátí z nákupu, budou obrázky pověšené. Tatínek je však nešikovný a probourá zeď. Nyní musí zeď opravit a nepořádek uklidit do té doby, než se maminka vrátí.
Mama Wutz möchte das schöne, neue Bild von Peppa und Schorsch im Wohnzimmer aufhängen. Ganz klar ein Fall für Papa Wutz. Doch das Heimwerken mit Hammer und Nagel hat seine Tücken. Wie gut, dass Peppa ihm beherzt zur Seite steht...!
Mummy Pig has a new picture of Peppa and George. Daddy Pig offers to put it up while Mummy is out. The DIY job is not as simple as he thought so Daddy Pig, Peppa and George have to mend the wall before Mummy Pig returns.
Papà Pig deve appendere una foto di Peppa e George alla parete, ma accidentalmente crolla tutto il muro. Bisogna sistemare tutto prima che torni la Mamma...
Papa Big belooft dat hij een foto van Peppa en George zal ophangen als Mama Big weg is. Hij beschadigt de muur per ongeluk, dus Peppa en George helpen Papa Big om de muur te repareren voor Mama Big thuiskomt.
Mamãe Pig tem uma nova foto de Peppa e George. Papai Pig se oferece para pendurar a foto enquanto mamãe está fora. O trabalho não é tão simples como ele pensava, então Papai Pig, Peppa e George têm que consertar a parede antes que a Mamãe Pig volte.
Папа Свин решает повесить фотографию Пеппы и Джорджа на стену, но случайно ломает стену когда это делает.
Papá intenta colgar un cuadro.
