Je velmi horký den a tak se Pepina se svou rodinou rozhodnou převléci do plavek a vyrazit k vodě. Nesmí zapomenout na opalovací krém, ab se nespálili a také osvěžení v podobě ledových nanuků a zmrzlin.
Badefreuden im Planschbecken mit der ganzen Familie. Es gibt eine Dusche, Eis und einen erhitzten Papa, und Abhilfe. Und schließlich auch wieder Pfützen, so dass Peppa und George ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgehen können: In-Pfützen-Herumspringen.
Today is a very hot day. Peppa and George want to jump in muddy puddles but the puddles have all dried up. Mummy Pig suggests they put on their swimming costumes and splash about in the paddling pool instead.
Oggi è una giornata molto calda. Ma Peppa e George hanno la loro piscina, gelati e il loro gioco preferito...
Hoje é um dia muito quente. Peppa e George querem pular em poças de lama, mas as poças já secaram. Mamãe Pig sugere que vistam seus trajes de banho e brinquem na piscina.
Настает очень жаркий день, и все лужи высохли. Поэтому Пеппа и Джордж играются в детском бассейне.
Los niños chapotean en la piscina.
