Frau Mümmel hat sich am Fuß verletzt, so dass sie nicht zur Arbeit kann. Frau Löffel, ihre Zwillingsschwester, und andere Erwachsene helfen bei den vielen Jobs von Frau Mümmel aus, während sie selber zu Hause auf die Kinder aufpasst.
Miss Rabbit has hurt her ankle, so her sister, Mummy Rabbit, and the other adults, offer to fill in for Miss Rabbit at the ice cream stand, the supermarket, and everywhere else she works!
A Dona Coelha machucou o tornozelo, então sua irmã, Mamãe Coelha, e os outros adultos se ofereceram para substituir a Dona Coelha na banca de sorvete, no supermercado e em qualquer outro lugar que ela trabalhe!
Мисс Крольчиха ударила лодыжку, поэтому ее друзья и сестра предлагают заменить ее везде, где она должна работать.
La señorita Rabbit se hace daño en el tobillo.
