Today is a special day because Mummy and Daddy Pig have some big news to tell Peppa and George. But the two have a hard time waiting patiently and decide to distract themselves by playing. The parents get their attention by telling them that they will soon have a little brother, sparking Peppa and George's excitement. Peppa wants to know the size of the little one in Mummy's belly and, with the help of their mobile phone, they discover the various stages of growth, which are compared to the size of various fruits and vegetables. The little ones thus have an idea of how their little brother will grow and can't wait to meet him!
Oggi è un giorno speciale perché Mamma e Papà Pig hanno una grossa novità da annunciare a Peppa e George. Ma i due faticano ad aspettare pazientemente e decidono di distrarsi giocando. I genitori attirano la loro attenzione dicendogli che presto avranno un fratellino, scatenando l'entusiasmo di Peppa e George. Peppa vuole sapere le dimensioni del piccolo nella pancia della mamma e, con l'aiuto del cellulare, scoprono le varie fasi della crescita, che vengono equiparate alle dimensioni di vari frutti e verdure. I piccoli hanno così un'idea di come crescerà il loro fratellino e non stanno nella pelle all'idea di conoscerlo!
Aujourd'hui est un jour spécial, car Maman et Papa Pig ont une grande nouvelle à annoncer à Peppa et George. Mais les deux ont du mal à patienter et décident de passer le temps en jouant. Les parents leurs apprennent qu'ils auront bientôt un petit frère, ce qui rend Peppa et George heureux. Peppa veut connaître la taille du petit dans le ventre de Maman et, grâce à leur téléphone portable, ils découvrent les différentes étapes de croissance, comparées à la taille de divers fruits et légumes. Les enfant ont ainsi une idée de la taille de leur petit frère et sont impatients de le rencontrer !
