It's bedtime and Peppa wonders what Kylie is doing at the moment. So Daddy Pig suggests they call her to find out. Peppa is surprised to learn that it's morning where Kylie is! Daddy Pig tries to explain why using a ball representing the Earth. The next morning Kylie calls Peppa, telling her about her busy summer day, but where Peppa lives it's winter! When Peppa tells her friends about the phone calls she's had with Kylie, they want to call her too, but Peppa knows she's still asleep!
C'est l'heure du coucher et Peppa se demande ce que fait Kylie en ce moment. Papa Pig propose alors de l'appeler pour savoir. Peppa est surprise d'apprendre que c'est le matin chez Kylie ! Papa Pig essaie de lui expliquer pourquoi en utilisant une boule représentant la Terre. Le lendemain matin, Kylie appelle Peppa et lui raconte sa journée d'été chargée, mais là où vit Peppa, c'est l'hiver ! Lorsque Peppa raconte à ses amis les appels téléphoniques qu'elle a passés avec Kylie, ils veulent l'appeler aussi, mais Peppa sait qu'elle dort encore !
