Peppa and family learn about a bird called a "Swift".
Peppa und ihre Familie kümmern sich um einen kranken Mauersegler und bringen ihn zur Tierärztin. Dort erfahren sie, dass der Vogel nach dem Herumfliegen um die Welt müde ist. Peppa träumt davon, selbst wie ein Vogel zu fliegen. Die Familie kehrt später zur Tierärztin zurück, um zu sehen, dass der Mauersegler sich erholt hat.
Peppa et George partent en croisière avec Papy et Mamie Pig. Peppa découvre qu'il y a beaucoup de choses à faire sur le bateau et se fait même un nouvel ami. A la fin de la journée, Papy et Peppa se sont perdus. Après avoir demandé de l'aide à un membre de l'équipage, ils finissent par retrouver leur cabine...
