Penny risks to be expelled from the M.A.R.S. but thanks to her friends persuasion, the teachers decide to punish her but not to expel her. Meanwhile, Penny and Camilla make peace.
Penny risque d'être renvoyée de la M.A.R.S et elle regrette de ne pas pouvoir parler à sa mère. Ses amis décident de l'aider en chantant devant l'école, enfreignant les règles. Grâce à eux, Penny recevra une simple punition. Lucy voudrait révéler le secret de Penny mais elle craint que cette nouvelle améliore sa popularité. Penny se réconcilie avec Camilla. En discutant avec son fils, Mitch apprend que Bakia a payé la bourse qui lui permet de rester à la M.A.R.S.
