It's parents' day at school and Penny is disappointed because her mother is not there. Meanwhile, she angers Lucy, who will take revenge by putting Bauer against her.
Sebastian emménage en secret à l'internat de la M.A.R.S. C'est la journée portes ouvertes pour les parents des élèves. Penny est déçue que sa mère ne soit pas là. Elle fait une prestation remarquée et Lucy lui en veut de lui avoir accidentellement volé son couplet. Penny et Sebastian se rapprochent. Sofia doit faire un choix entre Mike et Nick pour la prochaine évaluation de danse. Freddy se méfie de Bruce. Lors d'une fête à la M.A.R.S., Lucy piège Penny qui se moque de la seule chanson que Tosca Bauer ait enregistrée. Lucy la filme et publie la vidéo sur Internet.
