Grand Guignol

Poslední vodítko zavede sir Malcolma a Vanessu konečně k Mině. Kaliban se opět stane vyvrhelem ale najde sobě nečekaného druha. Dorian Gray pocítí něco, co ještě nikdy nezažil a pro Ethana Chandlera si přijdou lovci z Ameriky.

Vanessa und Sir Malcolm konfrontieren ihre schlimmsten Albträume.

After a vision of the Grand Guignol, Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, Dr. Frankenstein and Sembene explore an empty theater - only to be confronted by their worst nightmares.

Grand Guignolia koskeva näky johdattaa Vanessan, Sir Malcolmin, Ethanin, tohtori Frankensteinin ja Sembenen tutkimaan tuota tyhjää teatteria, jossa he joutuvat katsomaan pahimpia painajaisiaan silmästä silmään.

Vanessa révèle à Sir Malcolm l’endroit où se cache Mina. Victor est réuni avec sa créature et hésite sur ce qu’il doit faire. Des Américains retrouvent Ethan et tentent de l’appréhender.

פרק סיום העונה. לאחר חזון תיאטרון הבובות, ונסה, סר מלקולם, איתן, ד"ר פרנקנשטיין וסמבנה חוקרים תיאטרון ריק - רק כדי להתעמת מול הסיוטים הגרועים ביותר שלהם.

Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, Dr. Frankenstein és Sembene felfedez egy üres színházat, hogy keresztezzék útjukat a legrosszabb rémálmukkal.

Dopo l'intenso e spaventoso Possessione, vediamo Vanessa ristabilita dalle immense fatiche sopportate durante la sua battaglia contro il demone che la possiede, un inferno che però ha dato i suoi frutti così come aveva cinicamente preventivato Sir Malcolm: Vanessa è riuscita a localizzare il nuovo nido dei vampiri che si trova nel teatro dove Caliban lavora dietro le quinte. Prima di intraprendere la spedizione notturna per salvare Mina, i nostri protagonisti hanno dei momenti risolutivi personali; Miss Ives e Sir Malcolm mettono le carte in tavola sulle loro posizioni rispetto alla possibile salvezza di Mina, Vanessa taglia i ponti con Dorian, Ethan subisce la perdita di Brona ed è braccato da un paio di "detective privati" americani, mentre Victor stabilisce finalmente un collegamento con la sua creatura che lo spinge a compiere un gesto estremo.

Na een visioen van de Grand Guignol, gaan Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, Dr. Frankenstein and Sembene op onderzoek in een leeg theater, waar ze met hun ergste nachtmerries geconfronteerd worden.

Sir Malcolm e Vanessa enfrentam seus maiores pesadelos.

Ванесса узнает, где находится Мина, а сэр Малкольм наконец готов ответить на заданный когда-то вопрос. Мёрри решает как следует подготовиться к последней битве. Создание Виктора совершает опрометчивый поступок и теряет работу. Дориан жаждет свидания с Ванессой, но встреча проходит не так, как он предполагал. Итан просит Виктора оказать Броне услугу, но Виктор решает использовать этот шанс для достижения своей цели. Сэр Малкольм в конце концов находит то, что искал долгое время. За Итаном начинается слежка, но схватить его не так-то легко.

Final de temporada. Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, el Doctor Frankenstein y Sembene exploran un teatro vacío, por el mero hecho de confrontar por sus peores pesadillas, amén del pasado de cada uno de ellos.

Efter att ha fått en vision av Grand Guignol-teatern utforskar Vanessa, sir Malcolm, Ethan, dr Frankenstein och Sembene den tomma lokalen, och där möter de sina värsta mardrömmar.

Depois de ter uma visão do teatro Grand Guignol, Vanessa, Sir Malcolm, Ethan, Dr. Frankenstein e Sembene exploram o teatro vazio e são confrontados com seus piores pesadelos.