Nature reclaims the streets of Penguin Town, Mr. Bougainvillea faces off with a fierce predator, and the blues may finally get to fly.
Doğa, Penguen Kasabası'nın sokaklarını tekrar ele geçirir. Bay Begonvil vahşi bir yırtıcıyla karşılaşır. Maviler nihayet kendi yollarına gitmeye hazırdır.
La natura si riprende le strade del villaggio dei pinguini, il sig. Bougainvillea affronta uno spietato predatore e i neoadulti possono finalmente volare.
La nature reprend ses droits en ville, M. Bougainvillier affronte un terrible prédateur et les jeunes vont peut-être enfin apprendre à voler.
A natureza reclama as ruas da Cidade dos Pinguins, o Sr. Buganvília defronta um temível predador, e pode estar na hora de os azuis levantarem finalmente voo.
A natureza ocupa as ruas da Cidade dos Pinguins. O Sr. Bougainvillea enfrenta um predador feroz, e os azuis finalmente podem conseguir voar.