Emili's friend Maki is now an elementary school teacher, but the lingering trauma from Emili's death causes problems at her job.
優等生でしっかり者と思われていた真紀は、エミリちゃん事件発生時、恐怖から何も出来ず、事件後15年間無力感を心に抱えていた。小学校教師となった真紀(小池栄子)はある日、イジメの現場に遭遇し、その生徒に対し事情を激しく問い質す。PTA役員会で指導方法に対し非難の声が上がるも、同僚の田辺(水橋研二)に擁護され事なきを得る。そんな中、15年前の事件を彷彿とさせる事件が発生。真紀は犯人に立ち向かうが…。
Maki, eine ehemalige Musterschülerin, ist inzwischen Lehrerin und streng im Umgang mit ihren Schülern. Dank ihrer Kenntnisse der Kendo-Kampfkunst gelingt es ihr, einen mit einem Messer bewaffneten Amokläufer in ihrer Schule abzuwehren. Maki, die zunächst für ihren Mut und ihre Kaltblütigkeit gefeiert wird, sieht sich nach und nach mit dem Groll eines Kollegen konfrontiert, der auf ihre plötzliche Popularität eifersüchtig ist. Sie beginnt, die Beweggründe ihres Handelns zu hinterfragen ...
