Peltsi suuntaa pilkille Käsivarren kalaisille tunturijärville ja nukkuu yön lumikuopassa. Kilpisjärvellä vastaan tulevat Eränkävijöistä tutut Aki ja Äijä-koira. Lyökö Peltsi Akin rautu-ennätyksen?
