Ao invés de jogar futebol, Cana e Pelezinho aprendem a jogar xadrez com o Yuri, um novo amigo da Rússia.