Rovaniemellä ensihoitajat kiirehtivät hengenahdistuksesta kärsivän pikkutytön avuksi. Torniossa tutustutaan paloaseman palveluihin. Rintakivuista kärsivä mies siirretään vauhdilla Lapin keskussairaalasta Ouluun jatkohoitoon.
