Mark becomes depressed about Sophie living with Jeff, but Jeremy is not sure that self-mutilation is the answer. Besides, Jeremy and Jeff are getting on horribly well.
Mark yrittää jälleen keksiä uusia keinoja päästä lähemmäksi Sophieta ja tulee siihen tulokseen, että tie naisen sydämeen käy hänen poikaystävänsä kautta. Niinpä Mark päättää tutustua Jeffiin hyödyntäen miestenlehdistä poimimiaan miehekkäitä small talk -aiheita. Suunnitelma kuitenkin epäonnistuu, kun Jeff ystävystyykin Jeremyn kanssa...
