Pedro tem mais problemas com Inglês do que admite. Enquanto isso, a turma está ansiosa com o show do rapper “Smoody Glow”. O problema é que ninguém na Piquerobi tem grana pra pagar pelo ingresso. A salvação surge quando uma escola de inglês do bairro faz uma promoção: a melhor frase sobre o rapper ganha uma entrada. Bianca, que é boa de inglês, tem certeza de que vai ganhar. Pedro nem esquenta. Adepto do “jeitinho”, ele consegue seu ingresso com um “truta” da escola de inglês e desperta a inveja de todo mundo, especialmente de Bianca. O ingresso torna-se moeda de troca quando Pedro, desesperado com uma prova marcada pela professora de Inglês, pede ajuda à irmã. Para Bianca, a solução é simples: a entrada de Pedro pela cola da prova. O problema é quando o que foi planejado para ser discreto, foge ao controle de Pedro, e se torna uma cola coletiva, facilmente detectável pela professora. E agora, Pedro? E agora, Bianca?