Η Τζέσικα προσπαθεί να ξεπληρώσει ένα χρέος, ενώ ο Νικ πασχίζει να συνέλθει από τη 'βόμβα' που εξαπέλυσε ο Πατ ΜακΓκαν. Στο μεταξύ, κάποιες ειδήσεις που αφορούν προσωπικά ζητήματα ταράζουν τη Γιόλι.
Jessica tries to square a debt. Nick reels from McGann's bombshell. Yoli deals with personal news.
Jessica se endivida. Nick enfrenta problemas com McGann. Yoli lida com notícias pessoais.
Джессика пытается погасить долг, в то время как Ник изо всех сил пытается оправиться от «бомбы», выпущенной Пэт МакГанн. Между тем, некоторые личные новости касаются Йоли.
Jessica veut repayer une dette. Nick est sous le choc de l'annonce choquante de McGann. Yoli est sous le coup de nouvelles personnelles.
Jessica versucht, eine Schuld zu begleichen. Nick ist vollkommen aus der Fassung, nachdem McGann seine Bombe hat platzen lassen. Unterdessen kümmert sich Yoli um ein privates Problem.
