Weil Peppermint Patty nur Probleme in der Schule hat, will ihr Vater sie auf eine Privatschule schicken. Als sie erfährt wie viel das kosten würde, fühlt sie sich nicht mehr wohl bei dem Gedanken und erzählt Snoopy davon.
Peppermint Patty, sur une suggestion de son père, envisage d’aller suivre des cours dans une école privée. Mais soucieuse de ne pas faire trop dépenser d’argent à son père, Peppermint accepte un prospectus donné par Snoopy. L’école de dressage des As semble apporter toutes les réponses aux problèmes de Peppermint. Et en plus, tous les élèves ont un chien ! Malgré tout, Peppermint va être à rude école.
Piperita Patty decide di cambiare scuola e Snoopy le suggerisce una scuola per assi. Il problema è che è una scuola per cani, ma lei non se ne accorge!
