Peppermint Patty hat nichts als Ärger in der Schule. Sie klemmt sich ihre Nase im Schulhefter ein und bekommt eine schlechte Note von ihrer Lehrerin. Auf dem Schulweg wird sie von einem Regenschauer überrascht und kommt pitschnass zum Unterricht.
Comment rendre son devoir quand les anneaux de son classeur lui pincent le nez, comment répondre aux questions de la maitresse quand on n’y voit rien, comment faire quand la pluie a effacé son devoir ? C’est pas de sa faute à Peppermint Patty si les éléments sont contre elle. Pour Charlie, expliquer l’utilisation d’un compas à Sally n’est pas évident, surtout quand Snoopy s’en mêle. Comparer la vie de Charlie à un caddy de super marché n’est pas forcément le bon exemple pour qu’il trouve son chemin quoi qu’en dise Lucy ! La technique, la technique, ça peut vite être un problème !
Piperita Patty si infortuna a scuola; Sally impara a disegnare cerchi perfetti con il compasso.