Season 2

وصل توهج العشرينات من القرن الماضي وازدهرت الأعمال أكثر من أي وقت مضى عندما قرر زعيم الجريمة تومي شيلبي توسيع نطاق العمليات - إلى منطقة خطرة.

Είναι αρχές του 1920 και οι δουλειές έχουν άνθιση, καθώς το αφεντικό του εγκλήματος, Τόμι, επεκτείνει τις δραστηριότητές του και κατευθύνεται σε επικίνδυνα μονοπάτια.

The glow of the Roaring Twenties has arrived and business is booming than ever when crime boss Tommy Shelby decides to expand operations - into dangerous territory.

Dans l'Angleterre d'entre deux guerres, Tommy Shelby, un criminel ambitieux à la tête de fructueuses affaires, est décidé à étendre son territoire jusqu'à Londres.

Con il boom dell'economia negli anni '20 del XX secolo, il boss mafioso Tommy Shelby espande le sue attività ed entra in un territorio pericoloso.

Wraz z rozkwitem gospodarki w latach 20. XX wieku mafijny boss Tommy Shelby poszerza swoją działalność i wkracza na niebezpieczny teren.

O fulgor dos loucos anos 20 chegou e o negócio cresce mais do que nunca quando o patrão do crime Tommy Shelby decide expandir as operações - para territórios perigosos.

Platsen är det glada 20-talet, affärerna blomstrar och gangsterbossen Tommy Shelby expanderar sin verksamhet – och ger sig in på farlig mark.