Peacemaker gets a wake-up call from the ever-loyal 11th Street Kids. Later, Peacemaker and Harcourt must rectify their past, while Flag's mission poses an ever-increasing threat to everyone's future.
Enquanto Flag coloca todos ao seu redor em perigo, os 11th Street Kids precisam convencer um Pacificador aprisionado de que ele é um deles.
Les 11th Street Kids doivent convaincre Peacemaker qu'il est l'un des leurs.
Flag bringt alle in seiner Umgebung in immer größere Gefahr. Die 11th Street Kids setzen alles daran, Peacemaker zu überzeugen, dass er einer von ihnen ist.
Kun Flag vaarantaa kaikki ympärillään, 11th Street Kidsien on saatava Peacemaker uskomaan, että hän on yksi heistä.
Mientras Flag pone en peligro a todos a su alrededor, los 11th Street Kids deben convencer Peacemaker de que es uno de ellos.
Mens Flag bringer alle omkring sig i stadig større fare, må 11th Street Kids overbevise Peacemaker om at han er en af dem.
Flag ohrožuje všechny kolem sebe čím dál víc a 11th Street Kids musí přesvědčit uvězněného Peacemakera, že k nim pořád patří.
Peacemaker menerima peringatan dari 11th Street Kids yang loyal. Peacemaker dan Harcourt harus berdamai dengan masa lalu mereka, sementara misi Flag semakin mengancam masa depan semua orang.
Gdy Flag zaczyna zagrażać wszystkim wokół, ekipa z 11. Ulicy musi przekonać Peacemakera, że jest jednym z nich.
