Ignorance is Chris

As Peacemaker settles into his new life, the 11th Street Kids decide they will risk it all to bring their friend back home. Meanwhile, Flag doubles down on his efforts to hold Peacemaker accountable by seeking help from an unlikely source.

Enquanto o Pacificador se adapta à nova vida, os 11th Street Kids decidem arriscar tudo para trazer o amigo de volta. Enquanto isso, Flag redobra seus esforços para responsabilizar o Pacificador, buscando ajuda de uma fonte improvável.

Während Chris eine Dimension erkundet, in der sein Vater und sein Bruder noch am Leben sind, bemüht sich die Task Force, ihn nach Hause zu holen. Als die Risse in dieser "perfekten" Realität sichtbar werden, muss sich Chris entscheiden.

Mens 11th Street Kids kæmper for at få deres forsvundne medlem hjem, øger Flag sin kamp for at holde Peacemaker ansvarlig.

11th Street Kids bojují o návrat svého ztraceného člena, a Flag mezitím zvyšuje tlak, aby Peacemaker čelil následkům svých činů.

Mientras los 11th Street Kids luchan por traer de vuelta a la persona desaparecida, Flag redobla sus esfuerzos para que Peacemaker rinda cuentas.

Alors que les 11th Street Kids se battent pour ramener leur ami à la maison, Flag redouble d'efforts pour tenir Peacemaker pour responsable.

Peacemaker mulai menyesuaikan diri dengan kehidupan barunya, namun 11th Street Kids tak tinggal diam; mereka mempertaruhkan segalanya untuk membawa kembali teman mereka. Di sisi lain, Flag semakin gigih berupaya meminta pertanggungjawaban Peacemaker, bahkan mencari bantuan dari pihak yang tak pernah ia duga.

Герои устанавливают портал в доме Адриана, чтобы отправиться в другое измерение за Крисом. Харкорт встречает Смита в АРГУС, пока Адриан знакомится со своим двойником. Экономос вынужден рассказать Огги о смерти второго Миротворца, в то время как Крис признается Эмили в чувствах.

11th Street Kidsit taistelevat tuodakseen kadonneen jäsenensä takaisin kotiin. Flag nostaa panoksia saadakseen Peacemakerin vastaamaan teoistaan.

Terwijl Peacemaker zich aanpast aan zijn nieuwe leven, besluiten de 11th Street Kids dat ze alles op het spel zetten om hun vriend mee naar huis te nemen. Ondertussen verdubbelt Flag zijn inspanningen om Peacemaker ter verantwoording te roepen door hulp te zoeken bij een onverwachte bron.