A huge and diverse subfamily of dogs, the bone-crushers patrolled North America for more than thirty million years, before they disappeared in the not-too-distant past. So what happened to the biggest dogs that ever lived?