Climbing to the summit of the Eurasian food chain was one of the Neandertals’ most impressive evolutionary feats, but in the end, it may have actually been what doomed them.