The Pawn Stars go off-roading as they look to buy a 1973 Jeep CJ5. Will the gang navigate through rough terrain to make a deal or will they lose traction and get stuck? Then Rick meets a man hoping to sell several photographs and negatives from the final Apollo Space Program mission. Will Rick shoot for the moon for this piece of NASA history or will he call Houston with a problem? And later, a man walks in hoping to sell an 1861 Double Eagle $20 gold piece. Could this be the Holy Grail of coins worth a cool quarter million dollars or will it not even be worth its weight in gold?
Les Harrison songent à acheter un Jeep CJ5, mais comme ce véhicule datant de 1973 nécessite plusieurs travaux, ils craignent de s'enliser financièrement. Rick rencontre un type qui lui propose des photographies et négatifs de la dernière mission du programme spatial Apollo, puis un autre qui espère lui vendre une pièce d'or Double Eagle de 1861. Il ne s'agit pas de petite monnaie: une version particulière de cette pièce pourrait valoir un quart de million de dollars !
Die Drei vom Pfandhaus erwägen den Kauf eines Jeep CJ5 aus dem Jahr 1973. Außerdem bekommen sie eine Fotosammlung der letzten Weltraumfahrt des Apollo-Programms sowie eine Double Eagle 20-Dollar-Goldmünze aus dem Jahr 1861 angeboten. (Text: Sky)
