Paul et Francis revisitent l’histoire de la première bombe atomique à avoir été testée, et de la famille Manson. Premier arrêt, Albuquerque, Nouveau-Mexique, là où est née la bombe atomique. Ensuite, direction Los Angeles, Californie, où Charles Manson a écrit l’histoire.