Patti matches retired NFL tight end Roland Williams and helps a former hippie realize she is worthy of love