John kehrt nach Luxemburg zurück, wo seine Loyalität zu seinem Vater auf eine harte Probe gestellt wird. Zugleich sammelt Agathe letzte Beweise, die ihr ermöglichen könnten, hinter die Wahrheit über John zu kommen.
John returns to Luxembourg where his dedication to his father is put to the test, just as Agathe gathers final evidence that may allow her to learn the truth about John.
John palaa Luxemburgiin, jossa hänen omistautumistaan isälleen koetellaan. Samaan aikaan Agathe kokoaa lopullisia todisteita, joilla hän saattaa saada selville totuuden Johnista.
John retourne au Luxembourg où sa dévotion pour son père est mise à l'épreuve quand Agathe réunit les dernières preuves qui lui permettront de découvrir la vérité sur John.
John torna Lussemburgo e la sua fedeltà nei confronti del padre viene messa alla prova. Nel frattempo Agathe raccoglie le prove decisive che la porteranno a scoprire la verità su John.
John retorna para Luxemburgo onde sua dedicação ao seu pai é colocada à prova enquanto Agathe junta as últimas evidências que podem ajudá-la a descobrir a verdade sobre John.
John regresa a Luxemburgo, y se pone a prueba así el compromiso que ha adquirido con su padre. Mientras, Agathe encuentra la prueba definitiva que podría permitirle descubrir la verdad acerca de John.
