Shige is being sent to New York. However, he gets hurt before he goes and has a dream that he is in New York working with CLAT.
香貫花を隊長とするニューヨーク市警レイバー隊へ最新の技術を伝えるため、整備班のシゲに渡米の辞令が下る。ニューヨークを訪れたシゲの前には、予想を上回る展開が待っていた。巨大ロボ・メガアイアンを操る女マッドサイエンティストから、世界を守れ!
Shige está siendo enviado a Nueva York. Sin embargo, se lastima antes de irse y sueña que está en Nueva York trabajando con CLAT.
以香贯花为队长的纽约市警察Labor队。为了传授最新的技术，维修班的斯波被命令赴美2周。他兴高采烈地向大家炫耀他的任命，但由于得意忘形，从楼梯上摔了下来，昏了过去。混沌中醒来的斯波发现，自己不知为何坐在飞往美国的飞机上。虽然一时不知所措，但乐天派的斯波没有多想就到达了目的地。
